Through the Lens - Telescopes Canada Insights

Welcome to Through the Lens – Telescopes Canada Insights, your home for editorials, field notes, and feature stories created by astronomers, for astronomers.

This is where experience meets curiosity, where the night sky is explored through real observing sessions, practical techniques, and thoughtful takes on the gear, science, and stories shaping our hobby.

From deep-sky adventures and planetary season highlights to astrophotography tips, equipment perspectives, and astronomy news worth paying attention to, Through the Lens is built for anyone who lives for clear nights and better views. Whether you’re refining your setup, chasing elusive targets, or simply staying connected to what’s happening above, you’ll find something here to spark your next session under the stars.

Winter scene with the milky way visible

Astronomie hivernale

Kevin Galka
Après un automne magnifique, l'hiver est de retour dans la majeure partie du Canada. Si les journées et les nuits sont froides, le ciel nocturne se transforme aussi en un spectacle à couper le souffle. Les longues nuits claires offrent parmi les meilleures occasions d'observer les étoiles de l'année. L'air froid et sec réduit les turbulences atmosphériques, ce qui rend les étoiles plus nettes et plus brillantes. Des constellations emblématiques comme Orion, le Taureau et les Gémeaux dominent le ciel, tandis que la Voie lactée s'étend au-dessus de nos têtes dans toute sa splendeur. La latitude nordique augmente également les chances d'observer des aurores boréales, notamment dans des provinces comme le Manitoba (en particulier à Churchill), le Yukon et les Territoires du Nord-Ouest.
Festival of Stars

L'astrophotographie dans le ciel de banlieue : trouver la beauté près de chez soi

Kevin Galka
L'astrophotographie a longtemps été associée aux lieux reculés et immaculés du ciel étoilé : déserts, sommets et parcs nationaux, où les étoiles brillent sans être gênées par la lueur urbaine. Et si ces lieux offrent indéniablement les meilleures conditions pour capturer le cosmos, ils ne constituent pas la seule option. Pour de nombreux passionnés, la réalité est bien plus réaliste : photographier depuis un jardin en banlieue, entouré de lampadaires, de circulation et de la brume omniprésente de la pollution lumineuse. Si le ciel de banlieue n'offre pas le noir velouté des retraites rurales, il recèle néanmoins un immense potentiel pour capturer le cosmos, grâce aux outils modernes, aux techniques astucieuses et au confort incomparable de rester près de chez soi.
Constructing a Concrete Telescope Pier for Astrophotography - Part 2

Construction d'un pilier de télescope en béton pour l'astrophotographie - Partie 2

Stephen Drapak

In Part 2 of the concrete telescope pier series, the project moves into the practical construction phase, detailing how to prepare and build the pier foundation for astrophotography.  The author provides a step-by-step guide to building a concrete telescope pier, covering materials, sonotube setup, rebar placement, alignment, and concrete pouring for astrophotography.

Constructing a Concrete Telescope Pier for Astrophotography - The Saga Begins...

Construction d'un pilier de télescope en béton pour l'astrophotographie - La saga commence...

Stephen Drapak

A Concrete Pier: The Saga Begins documents the first phase of a permanent telescope pier build, exploring the planning, design decisions, and hands-on challenges of creating a stable foundation for long-term astronomical observing and imaging. This post walks readers through the early groundwork, lessons learned, and practical considerations that set the stage for a serious backyard observatory project.